Menino, 14 anos de idade, negro, boa conformação músculoesquelética, é atendido na Unidade de Pronto Atendimento(UPA) com história de dor nos joelhos e claudicação, que piorou hoje. Tem prática esportiva regular (basquete) na escola. Informa que a dor é bilateral e ocorre há algumas semanas, tendo instalação insidiosa. Nega traumatismos, infecções recentes e febre. Ao exame, refere dor à palpação das tuberosidades tibiais, sem deformidades. A radiografia simples de joelhos evidencia apenas edema de partes moles. Avaliação de dor músculoesquelética em adolescentes e crianças deve sempre incluir: