Paciente do sexo feminino, 35 anos, apresenta como comorbidades: hipertensão arterial sistêmica e obesidade. História mórbida pregressa de trombose venosa profunda no membro inferior esquerdo com acometimento ilíaco-femoral. Ao exame físico vascular, apresenta: edema moderado no membro inferior esquerdo, varizes no membro inferior esquerdo. No eco-Doppler da veia cava e ilíacas apresenta volume de fluxo maior que 40% na veia ilíaca direita em relação à veia ilíaca esquerda. Qual a hipótese diagnóstica desse paciente considerando os achados do exame físico?