Paciente masculino, 45 anos, procura cirurgião por apresentar aumento do volume do pescoço de início há 1 mês. Nega trauma. Nega febre. Nega sintomas respiratórios. Ao exame físico: nódulo endurecido de aproximadamente 3 centímetros palpável no lobo direito da tireoide, indolor, aderido aos planos profundos, com linfonodomegalia atípica na cadeia cervical ipsilateral. Durante a investigação, houve aumento laboratorial da calcitonina.
Assinale a principal hipótese diagnóstica.