Analisando, a partir de uma série histórica dos últimos dez anos, o comportamento de uma determinada doença transmissível, de caráter endêmico, num dado local, foi observado registro de casos da doença em todo o período, com aumento da frequência nos meses de inverno, mantendo um mesmo padrão de incidência média nesse período em todos os anos, sem sair do nível endêmico. Nesse caso, trata-se de: