Nulípara de 22 anos, procura atendimento médico com queixa de dor durante as menstruações, com piora do quadro há mais de 6 meses. O médico solicita uma ultrassonografia endovaginal que apresenta endometrioma em ovário direito de 4,0 x 4,0 cm, presença de lesão sugestiva de endometriose profunda em ligamentos uterossacros, ausência de lesões em ureteres, sigmoide e bexiga.
No momento, não deseja engravidar.
Qual a melhor conduta para essa situação?