Uma paciente de um ano e sete meses de idade foi levada ao ambulatório pela mãe, com queixa de prurido anal e perineal há duas semanas. A mãe referiu que o prurido piora no período noturno, o que tem dificultado o sono da criança, e nega febre, diarreia ou vômitos. Relatou que a criança frequenta creche ao longo da semana. O exame físico evidenciou hiperemia nas regiões perineal e perianal, com sinais de escoriação e secreção vaginal esbranquiçada. Não há sinais evidentes de trauma. Qual é a melhor conduta para o caso apresentado?