Paciente do sexo feminino, 64 anos, iniciou seguimento com urologista por alterações miccionais secundárias ao diabetes mellitus. O especialista alertou a paciente quanto ao risco de complicações, justificando assim o seguimento regular com clínico geral e a solicitação periódica de exames. Qual o acometimento do trato urinário mais frequentemente esperado nesse caso e qual o exame que deveria ser solicitado para o diagnóstico dessa possível complicação?