Durante o atendimento inicial a um paciente masculino de 21 anos, vítima de acidente motociclístico, o médico assistente faz a hipótese diagnóstica de hemotórax a esquerda e, indica a passagem de um dreno torácico no sexto espaço intercostal a esquerda. Logo após a passagem do dreno, observou a saída de secreção líquida esbranquiçada e restos alimentares pelo dreno. Neste momento, a melhor conduta seria: