Homem, 55 anos de idade, dá entrada no pronto-socorro queixando-se de tosse com secreção esverdeada e dispneia aos pequenos esforços, há 3 dias. É tabagista de 2 maços ao dia, há 30 anos. Ao exame físico, apresenta-se lúcido, febril, com PA: 110x70mmHg, T. 37,9ºC, FC: 100bpm, Fr: 32irpm, SatO₂ 78% (ar ambiente). Ausculta com sibilos difusos à expiração forçada e estertores crepitantes em bases. Realizada gasometria arterial, com pH: 7,25, paCO₂: 68mmHg, bicarbonato 31mEq/L, PaO₂: 52mmHg.
Diante do quadro clínico, Indique o distúrbio ácido-básico apresentado pelo paciente.