J.P.L., 72 anos, internado há 10 dias por quadro de cólica biliar refratária associada a infecção do trato urinário, em tratamento com ceftriaxone há 5 dias. Tem história de tabagismo e provável doença pulmonar obstrutiva crônica, sem sintomas respiratórios no momento. Qual das alternativas abaixo confere, ao paciente, maior risco de mortalidade relacionada à abordagem operatória?