Paciente de 55 anos, em tratamento de câncer cerebral, apresenta aumento do volume da extremidade inferior esquerda, associado a discreto aumento da temperatura difusamente e moderada tonalidade cianótica dos pododáctilos. Tem aumento da tensão da panturrilha e dor à palpação profunda da região. O pé adotou uma posição em equino e a dorsoflexão é dolorosa. Qual a principal hipótese diagnóstica?